كي ينور الملح

كي ينوّر الملح : حين يزهر الملح (من باب تعليق الأمر بالمحال)

فمعلوم أن الملح عقيم إذا خالط التراب ضر الزرع فكيف تكون حباته بذرات تُزهر . ومثله قوله تعالى : (حتى يلج الجمل في سم الخياط)، وقولهم : (لا يسلم حتى يسلم حمار الخطاب)، ومثله قول أهل الجزيرة : لمّا تـحج البقرة على قرونها.

شرح المفردات
- كي : تعني حين (وأصلها من الكيفية).
- نوَّر النبات : خرج نُوَّارُه والنوّار هو الزهر.

يقال أيضا:
- نهار ينوّر الملح
- كي ينوّر الملح في البحر
...
وهو مما يقال في الأردن وفلسطين أيضا: "لمّا ينور الملح". ولعله يقال أيضا في غيرها من البلاد